走往买买提家的路上,古兰边策马边问沈秋楠:“你听得懂我与他们讲话吗?”
“对维语我一窍不通。”
“那我给你当翻译吧。”
“好啊,我今天听你叫阿爸为‘答当’对吧!”
“对啊,爸爸我们称作‘达当’。妈妈称作‘阿娜’,还有叔叔哥哥叫‘阿抗’。姑姑姐姐叫‘阿恰’,噜,刚才那个叫艾尔肯的小伙,是我阿爸朋友的儿子,艾尔肯名字的意思是‘自由’,他爸是位阿訇。”
“那阿訇是啥职业?”
“阿訇是清真寺里的主持,在我们******教信众中,阿訇的职责非常广泛,他除了为教坊信徒祈福诵经,还要处理调解一些民事纠纷,管理信徒的束修捐赠。”古兰边说边从马背一只皮囊里拿出半块馕,她掰了一半给沈秋楠,“来,尝尝我阿妈做的艾买克馕。”
“嗯,真好吃,它是用啥做的。”
“有鲜奶、芝麻、盐巴,用旺火精心烤制而成的,又香又脆,能保存好几个月呢。”
“你阿妈真了不起,对了,我今天没见到你阿妈?”
“我阿妈一般很少见客。”古兰笑说,“其实你一来,她就注意到你,还向我打听你是不是我的同学,生怕我找个汉族男朋友,紧张兮兮的。她出门少,在家多时都戴面纱,每天用织毡毯来打发时间。”
“哦,在电影里,我见到的阿拉伯妇女也是如此。”
“大概都是******的缘故吧!”
“理应如此,古代的‘丝路’就是经喀什远达中亚地区及地中海,这条纽带把东西方文明很早就紧紧拧在一起,就似当今经济交通大动脉一样,丝路在历史上,为繁荣整个人类曾起了不可磨灭的作用。”
安迪今日扬蹄极为欢快,蹄声清脆悦耳。古兰帽间的细辫随风飘舞,辫结拂过秋楠的脸颊,在他心头荡起一片清波。
“古兰,你看,天气多好,晴空万里,轻风拂煦,春意渐然。”
“你说啥,我听不懂你后面说的。”
“我是说轻风送来了温暖,春天也悄悄来临了。”
“我,你们汉语真奥妙,让人听了真舒服。不过,就我们南疆来说,气侯确实比北疆要温暖得多,你来了几天,有此感觉吗?”
“嗯,你看我,那棉衣都不穿了,薄毛衣在身多轻松!”
“可不能这样啊!”古兰正色以告,“我们这里天气异常,一时风,一时雪,现在这个季节,无论到哪里你都得把棉衣带上。别看我穿的比你单薄,要知道,我在这里长大,是尝惯了这里风霜雪雨的土著哎!就是在炎热的夏日,棉衣仍旧是深夜里最温馨的朋友。”
在买买提家下了马,林建、朱乐、黑头还不见回来。沈秋楠牵着安迪在木槽饮水,倾听用做教室的房间,传来的读书声。声音时高时低,清脆稚嫩,古兰进屋叮嘱了一些事,很快就跑出来:“我已跟阿依娜丽嫂讲好,让她帮照看一下学生,我们走吧!”
上了马背,古兰便催着安迪向吐曼河上游奔去。
“路咋如此难走?”约二十分钟,后面的村庄不见了,前面小树林中闪出了一条弯曲的羊肠小道,沈秋楠问道,“这是不是胡杨林?”
“是啊,这片胡杨林很大,都望不到边。”
这片野生的胡杨林,树干都不大,却枝枝杈杈地伸出许多光秃秃的枝条,把只有两三尺宽的羊肠小道划出许多鞭弧来。
“哎呀!”沈秋楠感觉一阵灼... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读