第十四章

金白利抱歉地淡淡一笑：“不，不是。我只是在想一个问题。”

    “什么问题？”

    她没直接回答他，只是反问道：“你知道一个叫伊安麦克菲尔森的人吗？”

    拉克伦的眼睛因为吃惊而瞪大了：“天哪，你怎么会知道这个名字？”

    “这么说你认识他？”

    “不，不认识。不过，我知道他。”

    “怎么回事儿？”

    “金白，我不认识他，但听说过有关他的事情，其实，在苏格兰高地没人会不知道伊安麦克菲尔德的大名，有人甚至怀疑他的故事到底是真是假，因为那实在太离奇了。”

    “怎么个离奇法？”

    “据说他是苏格兰最黑心、最狠毒的恶棍之一，他只要一不高兴，就会拔出短剑给你放点血。还有人说他其实是个看破红尘的隐士，二十年前他回到家乡后就再没离开过那儿。他们说他没结过婚，可是却有不少私生子，这些私生子单用手指还数不过来，得再加上脚趾。他们一个个和他一样都是黑心肠的恶棍，他们经常相互残杀用以取乐，而他们的老子还在一旁给儿子们加油打气！”

    “你在说笑话吧？”金白利怀疑地望着他。

    “没有。当然这只是传闻。谁也不知道这里面有多少是真的，又有多少是人们添油加醋来的。但是女人们喜欢用他的名字来吓唬孩子，说要是孩子们不听话，伊安麦克菲尔森就会来把他们带去，喂他那些靠吸血为生的私生子们。哈哈，我记得我十五岁那年，还和两个堂兄弟去探过险，想弄清伊安到底住在哪儿，想亲眼看看他到底是真有其人，还是空有传闻呢。”

    “那你们去了吗？”

    “去了，我们没见到他，但我们找到了一幢房子，很可能就是他的。它在北边的悬崖荒山上，周围有一些枯树环绕着，乌云笼罩着它，整个房子看上去阴森而又邪恶，跟传说倒很相符。”

    “这么说传说是真的喽？”金白利满怀希望地问着。

    “也许吧，不过我反正不关心它们是真是假。唉，对了，你是从哪儿听说这个名字的呢？”

    “从我父亲从塞梭那儿。现在麦克菲尔森又多了一个私生子，”金白利说着，做了一个鬼脸：“那就是我。”

    拉克伦哈哈大笑起来，但看着金白利那满脸的严肃，他不由得止住了笑：“你在开玩笑吧？”

    “没有。你不太高兴，是吗？”金白利有点不自然地说“我是一个私生子，你感到丢脸了，是吗？”

    拉克伦抓住她的手递到唇边，一面吻着一面说：“哪儿啊哪儿啊，我怎么会感到丢脸呢？如果你真是伊安麦克菲尔森的女儿我想我们慢慢都会习惯的。”

    金白利多少得到了一点安慰。她又低声说：“可我一时还真难以习惯。”

    “你是说塞梭今天才告诉你这事的？在你新婚的头一天？这个可恶的”

    “他是喝醉了。我想他本来是不愿意告诉我的：他只是说漏了嘴。不过实际上我很高兴。他从来就不像个父亲，至少今天这件事让我明白了他为什么会这样。哦，你也一定很开心吧？我有苏格兰血统。”

    “亲爱的，有苏格兰血统固然很好，但你血管里流着什么血对我来说并不重要。不过塞梭不是你父亲，这倒是件好事。哈哈，现在我也用不着再瞒你了，说实在的，我原来一直还有点担心，生怕你有一天会变得像他那样不可理喻。”

    金白利抿嘴笑了“没那么严重吧？”

    拉克伦也笑了“当然没有。不过，你脑葡定你是麦克菲尔森唯一的女儿吗？”

    “唯一的？噢，你不是说他有很多私生子吗？”

    “传闻说他只有私生儿子，而且这些私生儿子的母亲各不相同。”

    金白利的脸红了。“我想我应该是他的女儿，我有理由这么认为。塞梭一开始并没打算告诉我这件事，他说我长得像那个苏格兰人，连笑容都那么相像。”

    “一个狼心狗肺的恶棍会有你这种天使般的笑容？”拉克伦疑惑地问。

    “我不相信他就是一个无赖，现在只有麦克菲尔森才能证实我到底是不是他女儿很久以前他和塞梭好像是最好的朋友。

    当然，要是他根本不认识我母亲和塞梭，那么这一切就是谎言了，是吗？”

    “不错。”

    “这件事塞梭本来不想让别人知道，这么多年来，他一直把我说成是他的女儿。你知道，这事一旦败露对他的自负是个致命的打击。今天要不是他喝醉了，他是不会说漏嘴的。不过，”金白耸了耸肩“谁知道呢。也许这一切都是他一手策划的谎言。

    他也许根本就没喝醉，只是想编出这么个故事，让你别娶我。”

    拉克伦摇着头笑了。“哦，不，像他那样喜怒无常的人，是没有心思设计这种骗局的。”

    “但愿这是真的吧。起初我还不敢相信，因为这实在太突然了。但是他说得有鼻子有眼的，而且这也解开了我心中的一个结，我总算知道为什么这些年来他对我们母女俩态度这么恶劣了。说实话，我倒希望这一切是真的。至于那位麦克菲尔森是善是恶，我就不在乎了，只要塞梭不是我亲生父亲就行了。”

    “我基本同意你的看法。”

    “只是基本？”

    “如果你生父真像传说中那样面目狰狞，你你还想见他吗？”

    拉克伦狡猾的样子把金白利给逗笑了“哦，你刚才把他说得那么可怕，我想我已经死了这条心了。”

    拉克伦舒了口气说：“我也不是说不让你见那个人。要是你想见他，那尽管去见好了。我只是建议你，把这事看淡点，别太刻意去弄个明白。有些事情还是糊涂些的好。”

    “也许吧，”金白利点了点头。“噢，对了，有件事情你可能还不知道，我怀疑我父亲我怀疑塞梭可能不会参加明天早晨的结婚仪式。不过公爵真是个大好人，他答应到时候由他来把我交给你。”

    拉克伦扬了扬眉“他会吗？”但很快他又笑了“嗨，我不稀罕他送我什么东西，不过我倒乐意接受你我亲爱的。”

    金白利现在完全沉浸在幸福之中。是的，她快要结婚了，这应该是件愉快的事情虽说她要嫁的那个男人也许还在爱着别人，可她自己也说不清怎么会这么快乐按理说她该为自己不是他的最爱而感到有点失落才是。

    此时，她正站在圣坛上，几分钟后将成为她丈夫的拉克伦在她身旁，两人肩并肩面对着神父。拉克伦今天穿着黑色的礼服。

    脸上带着荡人心魄的微笑，愈发显得帅气逼人。

    表面上看，他似乎是真的爱她，而不是出于平息事态的心情而被迫娶她，但金白利私下也曾仔细想过，要是她希望他们婚后的生活不起波澜，那就得睁只眼闭只眼，把他还在爱着别人的事置之脑后，权且只把他看作一个魅力十足的性感男人来接受。

    金白利今天也显得特别光彩照人。乳白色的婚妙裙配着一件白色的紧身马甲，恰到好处地衬托出她苗条的身材。她的发型今天也为她增色不少，那是她的新女佣，一个名叫简的年轻女孩为她精心梳理的。

    自从得知玛丽被解雇的消息后，梅根便亲自为金白利物色了这个简。那是一个年轻，而且性情也很随和的女孩，最重要的是她还愿意跟着金白利一起到苏格兰高地去。“新到一个地方，一切都不熟悉，你最好能带个自己的贴身仆人去。”梅根当时是这么对金白利说的。“简会对你忠心不二的，你尽管放心好啦。”

    现在已被幸福溢满的金白利强迫自己听着神父的主持，跟着神父复诵誓词：“我愿嫁给拉克伦麦格列高为妻，并以法律的名义宣誓，不论富贵还是贫穷，不论健康还是病患，都永不跟他分离。”

    这是一个庄严的盟誓，与金白利心中那涌动的幸福形成了鲜明的对比。她怎么也无法让自己严肃起来，她嘴边总是难以抑制地挂着一丝甜蜜的微笑。

    神父宣布交换戒指时，拉克伦拉起她的手，把一只结婚戒指戴到了她的手上。他还拿着另外一只华贵的钻石订婚戒指，戒指中间镶着一颗金白利从没见过的巨大钻石，四周还嵌着一颗颗粉红色的名贵珍珠。这是麦格列高家的一件家传首饰，是昨天才从马斯特那儿拿回来的。金白利被这件宝物惊呆了，她见拉克伦想从她手上取下原先那个翡翠石的戒指，戴上这只大钻戒，先是一愣，反应过来后赶忙阻止了他。拉克伦抬起头疑惑地望着她。金白利低着头柔声说：“我喜欢你给我的第一个戒指。我想一直戴着它如果你不介意的话。”

    拉克伦的表情变得有点痴醉了。按婚礼仪式他还不到吻她的时候，但他已经控制不住自己了。站在一旁的神父一个劲地清着嗓子，想让新郎恢复理智。等神父总算念完誓约，这对新人早就抱在了一起，深情地吻着了。

    他们结婚了，真正地成了合法夫妻了。金白利太兴奋了，甚至连亲朋好友的祝贺都几乎没听到。他们准备婚礼一完就马上驱车离开谢灵克罗斯。

    德夫林为他们准备了一辆专用的马车他家里有好几辆这种公爵专用马车，甚至连赶车人和骑马侍从都为他们准备好了。

    拉克伦临行前，德夫林对他说：“谢灵克罗斯的大门永远向你们敞开着。欢迎你们再来做客。”这一举动让所有在场的人，包括梅根在内都大吃一惊。接着，德夫林又开玩笑似地补充了一句：“当然，也别他妈的来得太频繁了。”

    分别的场面真是感人，金白利跟梅根告别时，差点儿流泪了。在谢灵克罗斯的这些日子里，她有过痛苦，也有过欢欣，而梅根却一直是那么善解人意，那么暖人心怀。事实上，梅根已成为她生平结交的最亲密的朋友，她们已经结下了不解之缘。今后的日子里，金白利会一直思念梅根，梅根也答应有机会一定要到苏格兰高地去看望他们。

    因为他们婚礼一结束就要启程，所以那天一大早金白利就来到塞梭的房间她想最后再看他一眼。这时的塞梭神智已经清醒了，但是还睡眼朦胧，一副乖戾老头的模样。金白利本来就没指望老头会说什么好话，事后回想起当时的情景，不觉感叹那次“拜访”居然没有破坏她一天的心情，也算是一种奇迹。也可能是想到以后可以不再看他那副乖戾样子吧，金白利当时简直有点心花怒放。

    “我想我是没那个福气，指望你去参加婚礼了，”金白利平静地说“否则就太难为你了。况且你也不会去的。”

    塞梭“哼”了一声“当然，我是不会去的。我没那么蠢。

    只有像你这种天底下头号蠢货，才想得着要去嫁给”

    “我们别谈论这件事，好吗？我嫁不嫁给他与你无关。对不起，我来这儿不是和你争论的。”

    “忘恩负义的小兔崽子！”塞梭愤愤不平地咕哝着。

    “你错了，我可不会忘恩负义。我今天就是来感谢你的，感谢你这么多年来一直让我住在你的家里，给我饭吃，给我衣穿，如果你能再给我一点关爱，那就更好了。遗憾的是你虽然养着我，却又那么讨厌我。不过现在我对你的无奈深表理解。”

    塞梭被她说中了要害，不由得面河邡赤起来：“我本来并不讨厌你，我只是厌恶你父亲。而你却随时让我想起他。”

    “好了，关于这一点你尽管放心。从今以后，你就不用再受罪见到我了。我们就此道别。我衷心希望你和温尼弗雷德幸福。”

    “这么说，你那个苏格兰人不准备告她啦？他想私了？”

    “他已经拿回了珠宝首饰及房子的地契。如果你能在今早我们离开前把支票开给他，那所有的事都一笔勾销。”

    “那真谢谢他了。”

    金白利简直不敢相信自己的耳朵。她想不到这样的话居然会从塞梭的嘴中说出。她真是惊讶极了。她本来已转身想离开，却又在门口停住了脚步，她转过身来默默地盯着眼前这个男人，足足有一分多钟。二十一年来，她一直以为他就是自己的父亲。但是他对“女儿”却没付出一点关爱，对妻子也没尽到一个做丈夫的责任。她想知道，为什么母亲会默默地忍受这一切。

    金白利终于忍不住开口了：“为什么我母亲从来没想过要离开你呢？她完全可以离开，为什么她要留下来，过这种郁郁寡欢的日子？”

    塞梭的脸一下子沉了下来，不过他还是回答了她的问题：“她受过的教育告诉她哪些事情该做，哪些事情不该做！她不像你，她说什么也不会违抗父母之命。她父母要她嫁给我，她就嫁给我，而且她也能够随遇而安。这样也才合乎体统嘛。”

    “随遇而安？”金白利感到大惑不解。“这么多年来她一直那么痛苦，这还叫随遇而安？”

    塞梭又一次胀红了脸。他实在不想再多说了可忍不住还是又补充了一句：“她留下来大概还是为了你。她不想让你从小就蒙上‘私生子’的阴影。要知道，一旦她离开我，我就会毫不客气地把这秘密捅出去的。”

    金白利痛苦地摇着头：“你在捉弄她，是吗？”

    “你他妈的在说些什么？！”塞梭恼羞成怒地瞪着眼睛。

    “你自己痛苦，也不让别人好过，是吗？”

    “我”

    “就像现在，你不会对任何人说我不是你女儿一样，这事你也只能在心里挣扎。你知道这类事情一旦张扬出去，人们通常会嘲笑谁？他们是会嘲笑一个已死去的妻子呢，还是让这种事情发生的愚蠢的丈夫？你从来就不愿承认自己是个笨蛋。这一点你我心里都明白。哦，上帝！我倒希望你刚发现这事就把她赶出门去，那样她也会比跟着你快乐得多。不过，我跟她可不一样。我知道自己的幸福在哪儿，我会过得很快乐的。”

    “臭丫头，你要是这么想的话，那可是蠢透了，”塞梭嘲讽地说。“一个独身女人，带着一个私生子，那会被人们的唾沫淹死！你母亲是一个自尊心很强的人，她是不愿走到这一步的。流言蜚语会彻底毁了她。跟我在一起，她至少可以在别人面前抬着头，享有她在上层社会应有的地位。告诉你吧，她其实是很感激我的。上帝可以作证，她跟着我并没有痛苦不堪。哦，可是又有谁关心过我呢？这么些年来我得到了什么呢？到头来，我成了一无所有的孤家寡人！”

    “你本来完全可以赢得我的心！你如果稍微对我好点，我会爱你，亲近你的，哦，不过我忘了，我的存在似乎总让你想起他？”

    “你以为我就没有遗憾了吗？”塞梭忽然有些伤感地说“不，我有。”

    “那么，现在我只有深表遗憾了。为我们三个人，尤其为我母亲感到遗憾。她永远不可能再找到幸福了，而你我却还有机会。”

    “如果你坚持嫁给那个苏格兰人，就不可能幸福。”塞梭刻毒地说。

    “那我倒要证明给你看看。”